Mistida

  Este país tem-nos habituado a muitas surpresas. E tanto assim tem sido que, por conveniência ou por autocomplacência, muitos de nós têm vindo a adoptar uma postura que, vista de fora, pode indiciar atitudes ambíguas como resignação, diskarna ou até mesmo indiferença. “ Djitu ka ten ”, tem sido o credo daqueles que, de desilusão em desilusão, desenvolveram a habilidade de inventar antídotos para todos os kasabi desta terra. E não têm sido poucas, essas situações que desembocam nos tais kasabi . Uma dessas situações é a que foi gerada pelo discurso com que o PR brindou os cidadãos guineenses, aqueles que demonstraram o elevado sentido patriótico de ouvi-lo, no último dia do seu mandato de cinco longos anos. Eu gosto do teatro, que me seja permitido confessar isso mais uma vez e antes de mais nada. Mas do teatro como expressão artística, feito com o mínimo de profissionalismo, sobretudo quando ao talento dos actores se junta alguma criatividade do encenador. E quanto mais...

Resgatar da tradição e incorporar no teatro moderno a canção, a dança e a música é o que sugere o conceito de teatro total. Transcendendo as limitações do verbo, o teatro total subordina a palavra a esses elementos, com os quais é compelida a formar uma unidade harmoniosa. Quando, na trágica estação chuvosa de 1998 e refugiado longe de casa, vi-me pela primeira vez numa situação de ter que aventurar-me no mundo da dramaturgia, não tinha plena consciência do que isso implicaria. Ignorando o facto de o meu país ter sido transformado num palco de (mais uma) guerra, um amigo meu, encenador, intimou-me a fornecer-lhe um texto para uma peça teatral. Não sendo propriamente um convite, não tive como me desenrascar. Reconhecendo todavia a minha incompetência na matéria, esse amigo deu prova de muita generosidade: indicou-me um tema, forneceu algumas referências bibliográficas, sugeriu uns DVDs, apontou um prazo para a entrega do manuscrito e deixou uma mensagem que era suposto ser de co...

The South Atlantic suggests multiple approaches, that range from the poetics between death and the maternal strength all the way to humanism, passing through the transformative power of the arts and the genocide of black populations in Brazil. Humanism at the center   Abdulai Sila talking in Panel 4 | © Taylla de Paula Source: (https://www.goethe.de/ins/br/en/kul/sup/echoes/eds/21262117.html) After running the world and living 16 years outside of Guinea-Bissau, the engineer and writer Abdulai Sila understood that it would be necessary to “recreate humanity with humanism, having Africa as a crib.” When Sila was born, his country was not yet free. He believes, however, that to approach contemporary matters is harder than to conquer independence. “We defeated colonialism and I survived that. Now I feel like I am fighting my last battle.” The work of Sila is vanguardist in the use of emerging technologies to accelerate the development of the country. He is ...

Resumo da minha contribuição na Conferência Internacional " Echoes of the South Atlantic " que teve lugar em Salvador, Bahia, em Abril de 2018. Apesar da conferência ter sido organizada por uma instituição alemã (Goethe Institute) e ter tido lugar num país lusófono, a língua de trabalho foi inglês. Todos os papers e debates foram nesta língua... (c) Goethe Institute After a rather turbulent and painful historical period, which lasted for almost five centuries and included the most cruel forms of subjugation that has been memorized in the history of mankind, such as slavery and colonization, all Africans (from both sides of the Atlantic), whether from an engaged position or a camouflaged stance, share a deep rooted feeling: a score to settle with History . The outcome of a common past of domination, oppression, and humiliation within and outside Africa, plus the generalized existential discrimination and marginalization, have had, as “collateral effect”, the em...